Barely Legal (EP Version) (tradução)

Original

The Strokes

Compositor: Julian Casablancas

Eu não peguei atalhos
Eu gastei o dinheiro que tinha economizado
Oh, mamãe está sem sorte alguma
Que nem a minha irmã, nem se importa

Oh, essas suas estranhas manias que tanto adoro
Eu queria que você usasse seu casaco novo
Eu não sou visto em dias de semana
Tem a ver com aquilo que você aprendeu ontem

Eu só quero me comportar mal
Eu só quero ser seu escravo
Você não tem nada que eu quero, mas
Eu quero tudo
Eu só não consigo entender
Nada

Quero roubar sua inocência
Pra mim, minha vida não faz sentido algum
Eu peguei cinco dólares, não é tanto assim
Minha última opção seria furtar o seu carro
Te levo pro seu trabalho, você chegará a tempo
Esses probleminhas não são seus nem meus
Venha cá e escute o que tenho a dizer
Tenho alguns segredos que te farão ficar

Eu apenas quero te deixar pra baixo
Eu apenas quero te fazer reconsiderar
Oh, você nunca teve nada que eu quisesse, mas
Eu quero tudo
Eu não consigo entender
Nada

E tudo o que ele diz é: Eu sou um babaca
Ordenou-os a cometerem erros
E todos juntos se saíram bem
Nós fingíamos que éramos melhores amigos
Hoje, o dia que eu nasci
Ele não me deixará em paz, ele continua a exigir mais
Juntos novamente, que nem no início
Mas só pra constar - é entre você e eu

Quero roubar sua inocência
Pra mim, minha vida não faz sentido algum
Oh, essas suas estranhas manias que tanto adoro
Por que você não veste seu casaco novo?
Eu não peguei atalhos
Eu gastei o dinheiro que tinha economizado
Oh, mamãe, está sem sorte alguma
Que nem a minha irmã, nem se importa

Eu apenas quero te deixar pra baixo
E talvez, mais tarde, te farei reconsiderar
Oh, você nunca teve nada que eu quisesse, mas
Eu quero tudo
Eu não consigo entender
Nada

E tudo o que ele diz é: Eu sou um babaca
Ordenou-os a cometerem erros
E todos juntos se saíram bem
Nós fingimos que éramos melhores amigos
Hoje, o dia que eu nasci
Ele não me deixará em paz, ele só exige de mim mais
Juntos novamente, que nem no início
Já disse - é entre você e eu