Gratisfaction (tradução)

Original

The Strokes

Compositor: Julian Casablancas / Nick Valensi / Fabrizio Moretti

Ah, a-amor
Não fique tão brava
Porque eu mal me lembro
E ela tentou me reconhecer
Com os olhos que me viu em dezembro
E ela começou a perceber
Que na verdade não é algo bom
E é tão difícil porque você está disposta a sair de novo
E viver outra aventura
Todos os seus amigos no beco gritam a chamando
Mas ela não pode os ouvir

Mas ela nunca vai ter meu amor
Nós só podemos culpar o Sol
Se levanta pela manhã e corre
Você vai ficar frustrada até o dia em que parar com isso

Ele levou um soco na boca
Por meter o nariz nos assuntos dos outros
Nenhuma solução boa, sempre à beira de uma revolução
Que, com sorte, pode levar milhares de anos
Mas eu acho que nós podemos conseguir
Melhores amigos brigam
Mas nunca aproveitam a vida tão bem quanto quando abusam dela
Ele disse que o soldado é uma necessidade
Está acima da sujeira dos homens, sim

Mas você nunca vai ter o amor deles
Só podemos lutar na areia
Você se cansa quando os dias são muito longos
Você se sente sozinho quando os dias acabam

Ele nunca poderia mencionar isso aqui e agora
Sem lágrimas nos olhos

E você nunca vai ter meu amor
Nós só podemos culpar o Sol
Você se cansa quando os dias são muito longos
Você se sente sozinho quando os dias acabam

Não, você nunca vai ter esse amor
Nós podemos rolar na escuridão
Esse é o nosso máximo
Se levanta pela manhã e corre