Why Are Sunday's So Depressing (tradução)

Original

The Strokes

Compositor: Albert Hammond Jr / Fabrizio Moretti / Julian Casablancas / Nick Valensi / Nikolai Fraiture

Eu canto uma música, eu pinto um quadro
Meu amor se foi, mas eu não sinto falta dela
Como um cisne, não sinto falta de nadar
Todos meus amigos se foram, e eles não sentem minha falta

Não aguento, querida
Seu corpo conversa comigo
Como em um filme, querida
Eu deixo ressoar, sim

Eu quero seu tempo (tempo, tempo)
Não me faça perguntas (perguntas, perguntas)
Que você não quer (quer, quer)
As respostas (para, para)

Eu te amo e eu sou honesto, então você sabe que não é mentira
Você está se escondendo bem lá nos fundos, mas você quer ser encontrada
Você me pegou de surpresa e agora tenho que pensar rápido
Você está se escondendo bem lá nos fundos, mas você quer ser encontrada

Eu vou com calma, querida, eu
Eu desisto, é automático, uh
Eu passei a acreditar que
Que tempo demais não presta

Eu faço a transição
Estou fazendo seu corpo esperar
Como num avião
Por favor, amor, me leve embora, sim

Eu quero seu tempo (tempo, tempo)
Não me faça perguntas (perguntas, perguntas)
Que você não quer (quer, quer)
As respostas (para, para)

Eu sei
Eu sei
Eu sei
Eu sei

Eu meio que sinto falta da rotina, é
De fazer aquelas coisas que você não pode esconder
Eu disputo, luto como uma criança
Ei, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Estou ficando com fome, eu estou ficando com fome
Estou ficando com fome, eu estou ficando com fome
Sem ficar bravo, eu estou ficando com fome
Sem ficar bravo, ficando, ficando com fome
Sim

Espere, espere, espere
O clique sempre esteve em você, fab
Nunca esteve
Nunca esteve