Last Nite (tradução)

Original

The Strokes

Compositor: Julian Casablancas

Noite passada, ela disse
Oh, querido, eu me sinto tão mal
Ela me abandonou
Quando eu me senti deixado de lado
Então eu, eu me virei
Oh, querida, eu não me importo mais
Eu tenho certeza disso
Estou saindo por aquela porta

Bem, eu estou na cidade
Há cerca de quinze minutos inteiros agora
Oh, querida, eu me sinto tão mal
E eu não sei por quê
Eu continuo caminhando por milhas

As pessoas, elas não entendem
Nenhuma namorada, elas não entendem
Seus netos, eles não entenderão
E eu, eu nunca vou entender

Noite passada, ela me disse
Oh, querido, não se sinta tão mal
Ela me abandonou
Quando eu me senti deixado de lado
Então eu, eu me virei
Oh, querida, eu vou ficar bem
Foi uma grande mentira
Porque eu fui embora aquela noite

Oh, as pessoas, elas não entendem
Nenhuma namorada, elas não entendem
Em naves espaciais, eles não vão entender
E eu, eu nunca vou entender

Noite passada, ela disse
Oh, querido, eu me sinto tão mal
Ela tinha me abandonado
Quando eu me senti deixado de lado
Então eu, eu me virei
Oh, eu não me importo mais
Eu tenho certeza disso
Eu estou saindo por aquela porta, sim